Rules of Repetition
wystawa książek fotograficznych

Galeria Pusta
(Katowice, Plac Sejmu Śląskiego 2)
kurator: Jakub Dziewit
wernisaż: 24 października 2025, godz. 17:00
wystawa potrwa do 1 lutego 2026

galeria czynna od wtorku do niedzieli w godz. 11:00-19:00

oprowadzania kuratorskie:
■ 26 października 2025, godz. 12:00
■ 21 listopada 2025, godz. 11:30
■ 28 listopada 2025, godz. 19:00 
■ 11 grudnia 2025, godz. 18:00
[możliwe umówienie dodatkowego oprowadzania dla grup – prosimy o kontakt kuba@paperphoto.pl]

W ramach wystawy prezentowane są książki fotograficzne, które bazują na powtarzalności motywu. Punktem wyjścia jest legendarny projekt Bernda i Hilli Becherów, którzy z „niemiecką precyzją”, dbając o prawidłowe odwzorowanie perspektywy, przygotowali typologie industrialnych form przestrzennych – zestawiając ze sobą m.in. wieże ciśnień, szyby kopalniane, fabryki, zbiorniki na gaz, umożliwiając dzięki temu dojrzenie ich podobieństwa i równocześnie uwypuklając różnice. Było to działanie nie tylko wprowadzające do fotografii elementy myślenia badawczego, konsekwentnego i spójnego, ale także umiejscawiające fotografię w awangardzie sztuki (za swoje działania Becherowie otrzymali na Biennale w Wenecji nagrodę w kategorii „rzeźba”). Nic dziwnego, że powstał w ten sposób być może najbardziej wpływowy w historii i najczęściej powielany fotograficzny motyw wizualny.

Spoglądając na prace Becherów bardzo łatwo jest myśleć o nich jako o wyrywających zdjęcie z rzeczywistości, tworzących obrazy wizualne wręcz abstrakcyjne. Jednakże założeniem ich projektu była mocna wypowiedź o zmieniającej się rzeczywistości gospodarczo-społecznej: dokumentacja przemian obszarów industrialnych, próba zachowania odchodzącego dziedzictwa, łatwiejsza w formie – jak sami mówili – od malarstwa. W ramach wystawy zaprezentowane są fotoksiążki, które w sposób mniej lub bardziej bezpośredni nawiązują do powtarzalności motywu, ale wykorzystują go często w celu mocniejszego wybrzmienia przekazu: opowieści o propagandzie i totalitaryzmie, narzędziach dyscypliny, krytyki konsumpcjonizmu, żałobie i traumie, ale także o posthumanizmie czy też uważności w spoglądaniu na innych i siebie.

Fotoksiążki świetnie nadają się do przedstawiania projektów wizualnych skupionych właśnie na motywie powtarzalności – dają możliwość przeniesienia ich w formę przystępną dla odbiorcy, wprawdzie bez możliwości objęcia wzrokiem całości projektu na raz, ale dzięki temu zmuszając go do większego skupienia na poszczególnych pracach oraz ich sekwencji. Każda z fotoksiążek jest odrębną wypowiedzą, ale wszystkie razem połączone są narracją kuratorską, której oś przewodnia przedstawiona jest na towarzyszącej wystawie mapce.

Fotoksiążki prezentowane na wystawie podzielone są na 11 „rozdziałów” opowieści kuratorskiej:

I. Anonymous sculptures ■ Anonimowe rzeźby
1) Bernd & Hilla Becher: Bergwerke und Hütten
2) Bernd & Hilla Becher: Gasbehälter
3) Bernd & Hilla Becher: Getreidesilos
4) Bernd & Hilla Becher: Hochöfen
5) Bernd & Hilla Becher: Kühltürme
6) Bernd & Hilla Becher: Steinwerke
7) Bernd & Hilla Becher: Wassertürme
8) Bernd & Hilla Becher: Zeche Hannover

II. Sequences of cultural forms ■ Sekwencje form kulturowych
9) Mark Ruwedel: Message from the Exterior
10) Jeffrey Ladd: A Field Measure Survey of American Architecture 
11) Alejandro Merizalde: 100 Churches of Venice and the Lagoon
12) Łukasz Siewiorek: Śląskie kina studyjne

III. Dictionary of native words ■ Słownik języka naszego
13) Zupagrafika: Kiosk
14) Wojciech Wilczyk: Słownik polsko-polski
15) Wojciech Wilczyk: Święta wojna
16) Łukasz Skąpski: Machines
17) Wojciech Wilczyk: (Nie)widzialne pomniki wolności

IV. Near and far ■ Blisko i daleko
18) Richard Renaldi: Touching Strangers
19) Karolina Jonderko: Rozmowa z Matką
20) Hayahisa Tomiyasu: TTP
21) Joel Sternfeld: Our Loss

V. Landscapes of innocence ■ Krajobrazy niewinności
22) Hiroshi Sugimoto: Seascapes
23) Bart Michiels: The Course of History
24) Indrė Šerpytytė: 1944–1991
25) Taryn Simon: The Innocents

VI. There’s no such thing as innocent I ■ Niewinny ja nie istnieję
26) Wojciech Wilczyk: Niewinne oko nie istnieje
27) Adam Broomberg: Anchor in the Landscape

VII. Posthuman ■ Pozaludzkie
28) Ewa Ciechanowska, Artur Urbański: Phobos ex machina
29) Takashi Homma: Symphony – mushrooms from the forest
30) Stephen Gill: The Pillar
31) Stephen Gill: Pigeons

VIII. Far and near ■ Daleko i blisko
32) Zofia Rydet: Zapis
33) Rafał Milach: The Winners
34) Joel Meyerowitz: Redheads
35) Marina Rosso: The Beautiful Gene

IX. Dictionary of foreign words ■ Słownik wyrazów obcych
36) Eiji Ohashi: Roadside Lights Seasons: Winter (C)
37) Martin Parr: Remote Scottish Postboxes
38) Martin Parr: Real Food
39) Christopher Herwig: Trucks and Tuks
40) Philip Butler, London Tube Stations: 1924–1961
41) Stephen Gill: A series of disappointments

X. Patterns (of cultures) ■ Wzory (kultury)
42) Nastasiia Leliuk & Natalia Wiernik: Once a year the stick shoots
43) John Divola: Vandalism
44) Ahn Jun: One Life
45) Matthieu Nicol: Fashion Army
46) Michal Chelbin: How to Dance the Waltz

XI. Discipline and punish ■ Nadzorować i karać
47) Christopher Herwig: Soviet Bus Stops I
48) Zupagrafika: Soviet playgrounds
49) Christopher Herwig: Soviet Bus Stops II
50) Dmytro Soloviov: Ukrainiam Modernism
51) Niels Ackermann & Sébastien Gobert: Looking for Lenin
52) Donovan Wylie: North Warning System
53) Donovan Wylie: Outposts. Kandahar Province
54) Donovan Wylie: Maze I
55) Donovan Wylie: Maze II

Książki fotograficzne prezentowane na wystawie [ALFABETYCZNIE]:

1. Niels Ackermann & Sébastien Gobert: Looking for Lenin
2. Ahn Jun: One Life
3. Bernd & Hilla Becher: Bergwerke und Hütten
4. Bernd & Hilla Becher: Gasbehälter
5. Bernd & Hilla Becher: Getreidesilos
6. Bernd & Hilla Becher: Hochöfen
7. Bernd & Hilla Becher: Kühltürme
8. Bernd & Hilla Becher: Steinwerke
9. Bernd & Hilla Becher: Wassertürme
10. Bernd & Hilla Becher: Zeche Hannover
11. Adam Broomberg: Anchor in the Landscape
12. Philip Butler: London Tube Stations: 1924–1961
13. Michal Chelbin: How to Dance the Waltz
14. Ewa Ciechanowska, Artur Urbański: Phobos ex machina
15. John Divola: Vandalism
16. Stephen Gill: A series of disappointments
17. Stephen Gill: Pigeons
18. Stephen Gill: The Pillar
19. Christopher Herwig: Soviet Bus Stops I
20. Christopher Herwig: Soviet Bus Stops II
21. Christopher Herwig: Trucks and Tuks
22. Takashi Homma: Symphony – mushrooms from the forest
23. Karolina Jonderko: Rozmowa z Matką
24. Jeffrey Ladd: A Field Measure Survey of American Architecture 
25. Nastasiia Leliuk & Natalia Wiernik: Once a year the stick shoots
26. Alejandro Merizalde: 100 Churches of Venice and the Lagoon
27. Joel Meyerowitz: Redheads
28. Bart Michiels: The Course of History
29. Rafał Milach: The Winners
30. Matthieu Nicol: Fashion Army
31. Eiji Ohashi: Roadside Lights Seasons: Winter (C)
32. Martin Parr: Real Food
33. Martin Parr: Remote Scottish Postboxes
34. Richard Renaldi: Touching Strangers
35. Marina Rosso: The Beautiful Gene,
36. Mark Ruwedel: Message from the Exterior
37. Zofia Rydet: Zapis
38. Łukasz Siewiorek: Śląskie kina studyjne
39. Indrė Šerpytytė: 1944–1991
40. Taryn Simon: The Innocents
41. Łukasz Skąpski: Machines
42. Dmytro Soloviov: Ukrainiam Modernism
43. Joel Sternfeld: Our Loss
44. Hiroshi Sugimoto: Seascapes
45. Hayahisa Tomiyasu: TTP
46. Wojciech Wilczyk: (Nie)widzialne pomniki wolności
47. Wojciech Wilczyk: Niewinne oko nie istnieje
48. Wojciech Wilczyk: Słownik polsko-polski
49. Wojciech Wilczyk: Święta wojna
50. Donovan Wylie: Maze I
51. Donovan Wylie: Maze II
52. Donovan Wylie: North Warning System
53. Donovan Wylie: Outposts. Kandahar Province
54. Zupagrafika: Kiosk
55. Zupagrafika: Soviet playgrounds